同一种食材，采用不同的烹饪手法可以获得不同的风味体验，而同一个故事，通过不同载体来讲述给人的观感也大不相同。
在日本成熟的ACGN系统中，载体之间的相互转化已经司空见惯，翻一翻每一季的新番就可以发现，轻改、漫改、游戏改一直以来都是新番中的主流。但这毕竟是ACGN系统内的转化，而系统外的故事动画化似乎就不那么常见了。绫辻行人的本格派推理小说《Another》就是为数不多的几个特例之一。
绫辻行人是新本格派推理小说的代表，在日本推理文坛有着重要地位。同时写作推理小说与恐怖小说的经历让他的推理小说中带有浓郁的神秘、恐怖色彩，而恐怖小说中又常常隐藏着悬疑推理布局。
他的推理小说注重整体布局，并没有局限于某一案件的凶手和动机，即不是个别的密室和手法，而是整个故事背后、但又支配着整个故事发展的惊人真相。另一个特点是他笔下的故事舞台往往具有封闭性，绫辻首先为故事预先建造一个给设定好的密闭空间，然后才在这个空间内无限地发挥，这一特点集中体现在成名作”馆”系列中。创作《Another》的时候绫辻行人的风格已经有了较大变化，但仍能看出这两个特点——支配着整个故事的”死者”，以及相对封闭的校园空间。
比起青之文学、魍魉之匣这两部系统外小说的动画化作品，Another在”动画化”这个步骤上明显做的更好。
青之文学本身作为严肃文学的动画化作品，受原作限制其实很难做出什么改变，与其说是改编，更像是在另一个载体上的复述。而魍魉之匣无论是从写实的画风还是叙事风格来看也可以算是还原原作。
但Another不同，Another的动画忠于原作，很好地还原了绫辻行人笔下那种充满诡异与恐怖的推理风格，但同时与”动画”这一载体有了更好的融合，画风、分镜、叙事节奏与对白的改写让这部作品不再只是原原本本的复述，而是成为了一种独具特色又不会喧宾夺主的再创作。所以说读Another小说与看动画的感受是截然不同的，如果只是在动画中节选几段或几个画面来看，很难想象得到原作是绫辻行人的正统推理小说。
有了优质的食材，确定好烹饪方法，最后需要的就是一位熟练的大厨了。PA.works这位”大厨”没有令我们失望。
PA社单论动画画面的制作水准在业界是有口皆碑的，背景精细度、光影效果、人设方面都很有建树，远景人物极少画崩足见诚意。这种精致的画面在整个Another的剧情发展中居功甚伟，如果不是这种优质画面，悬疑、诡异气氛的渲染绝对会大打折扣。
完美的故事配以优秀的制作，Another这样一部源于系统外却在”动画化”过程中做到极致的作品，的确可以当得起佳作之名。
文：青璃
